Kobo Abe    
  The Ark Sakura  
Walter Abish    
  How German Is It  
Kathy Acker    
  The Childlike Life of the Black Tarantula  
Peter Ackroyd    
  English Music  
  The Last Testament of Oscar Wilde  
Henry Adams    
  Novels Mont Saint Michel Education  
George Ade    
  Forty Modern Fables  
  In Babel  
  In Pastures New  
  More Fables  
  The Permanent Ade Kelly, Fred C. (e)
  The Slim Princess  
Tom Ahern    
  The Petrus Borel Stories  
  The Wanderer Delisle, Francois (t)
Felipe Alfau    
Marcel Allain    
  Fantomas Captured Allinson, A.R.(e, t)
  Fantomas: Messengers of Evil Souvestre, Pierre (a)
Hans Andersen    
  Fairy Tales and Legends Whistler, Rex (i)
  Hans Andersen’s Fairy Tales: A Selection Kingsland, L.W. (t)
Sherwood Anderson    
  Winesburg, Ohio  
Daisy Ashford    
  The Young Visiters Barrie, J.M. (s)
Jane Austen    
  Pride and Prejudice  
Paul Auster    
  The New York Trilogy  
Erje Ayden    
  The Crazy Green of Second Avenue  
  The Mirror Creek  
  Sadness at Leaving  
Honore de Balzac    
  Old Goriot Crawford, M.A. (t)
John Franklin Bardin    
  The Deadly Percheron  
Djuna Barnes    
  Nightwood Eliot, T.S. (s)
Donald Barthelme    
  Come Back, Dr. Caligari  
  The Dead Father  
  Sixty Stories  
  Snow White  
  Unspeakable Practices, Unnatural Acts  
L. Frank Baum    
  Journeys through Oz  
Samuel Beckett    
William Beckford    
  The Episodes of Vathek  
  Three Gothic Novels: The Castle of Otranto by Horace Walpole; Vathek by William Beckford; The Vampyre by John Polidori; and a fragment of a novel by Lord Byron Bleiler, E.F. (e); Walpole, Horace (a); Polidori, John (a); Byron, Lord George Gordon (a)
Max Beerbohm    
  Zuleika Dobson  
Andrei Bely    
  Kotik Letaev Janecek, Gerald (t)
E.F. Benson    
  Make Way for Lucia  
Thomas Bernhard    
  Woodcutters McLintock, David (t)
Andrey Biely    
  St. Petersburg Cournos, John (t)
Adolfo Bioy Casares    
  The Adventures of a Photographer in La Plata Levine, Suzanne Jill (t)
  Asleep in the Sun Levine, Suzanne Jill (t)
  Chronicles of Bustos Domecq Borges, Jorge Luis (a); diGiovanni, Norman Thomas (t)
  Diary of the War of the Pig Woodruff, Gregory (t); Yates, Donald A. (t)
  The Dream of Heroes Thorold, Diana (t)
  Historias Fantasticas  
  The Invention of Morel and Other Stories Simms, Ruth L.C. (t); Borges, Jorge Luis (s)
  The Perjury of the Snow Simms, Ruth L.C. (t)
  A Plan for Escape Levine, Suzanne Jill (t)
  A Russian Doll and Other Stories Levine, Suzanne Jill (t)
  Selected Stories Levine, Suzanne Jill (t)
Simon Blackburn    
Maurice Blanchot    
  Death Sentence  
Jorges Luis Borges    
  The Aleph and Other Stories, 1933-1969 diGiovanni, Norman Thomas (e, t)
  The Book of Sand diGiovanni, Norman Thomas (t)
  Dreamtigers Boyer, Mildred (t); Morland, Harold (t)
  Extraordinary Tales Bioy Casares, Adolfo (a); Kerrigan, Anthony (e, t)
  Ficciones Kerrigan, Anthony (e)
  Labyrinths Yates, Donald A. (e); Irby, James E. (e)
  Other Inquisitions Simms, Ruth L.C. (t)
  A Personal Anthology Kerrigan, Anthony (e)
  Six Problems for Don Isidro Parodi Bioy Casares, Adolfo (a); diGiovanni, Norman Thomas (t)
Elizabeth Bowen    
  The Collected Stories of Elizabeth Bowen  
  The Demon Lover  
  The Heat of the Day  
  The Hotel  
  The House in Paris  
  The Last September  
  Look at All Those Roses  
  Pictures and Conversations  
Jane Bowles    
  Emmy Moore’s Journal [in Paris Review 56, Spring 1973]  
Kay Boyle    
  Gentlemen, I Address You Privately  
Scott Bradfield    
  Dream of the Wolf  
Richard Bridgman    
  Gertrude Stein in Pieces  
Hermann Broch    
  The Death of Virgil Starr Untermeyer, Jean (t)
  The Guiltless Manheim, Ralph (t)
  The Sleepwalkers Muir, Willa and Edwin (t)
Anne Bronte    
  The Tenant of Wildfell Hall  
Emily Bronte    
  Wuthering Heights  
Christine Brooke-Rose    
Mikhail Bulgakov    
  A Country Doctor’s Notebook Glenny, Michael (t)
  The White Guard Glenny, Michael (t)
William S. Burroughs    
  Cobble Stone Gardens  
Samuel Butler    
  The Way of All Flesh  
Mary Butts    
  Armed with Madness Cocteau, Jean (i)
  Ashe of Rings  
  The Classical Novels  
  The Crystal Cabinet  
  Death of Felicity Taverner  
  Deosil [ts]  
  Imaginary Letters Cocteau, Jean (i)
  Last Stories  
  The Macedonian  
  Scenes from the Life of Cleopatra  
  Several Occasions  
  Speed the Plough and Other Stories  
  The Taverner Novels West, Paul (s); Wagstaff, Barbara (s)
  Traps for Unbelievers  
  With and Without Buttons Blondel, Nathalie (e)
Lesley Byrd Simpson    
  The Celestina Byrd Simpson, Lesley (t)
Italo Calvino    
  The Castle of Crossed Destinies Weaver, William (t)
  If on a Winter’s Night a Traveler Weaver, William (t)
  Mr. Palomar Weaver, William (t)
  The Uses of Literature Creagh, Patrick (t)
  Fantastic Tales Calvino, Italo (e)
Truman Capote    
  A Tree of Night  
Lewis Carroll    
  The Complete Works of Lewis Carroll  
Frederick Ted Castle    
Willa Cather    
  The Professor’s House  
Anton Chekhov    
  The Island Terpak, Luba and Michael (t)
  Lady with Lap Dog and Other Stories Magarshack, David (t)
  Late-Blooming Flowers and Other Stories Chertok, I.C (t).; Gardener, Jean (t)
  Peasants and Other Stories Wilson, Edmund (e)
  Witch and Other Stories Garnett, Constance (t)
Laura Chester    
  Kingdom Come  
T.E.B. Clarke    
  Intimate Relations  
Jean Cocteau    
  The Grand Ecart Galantiere, Lewis (t)
  Professional Secrets Phelps, Robert (e); Howard, Richard (t)
Marcel Cohen    
  Mirrors Weiss, Jason (t)
Wilkie Collins    
  The Moonstone  
  The Woman in White  
Carlo Collodi    
  Pinocchio Murray, M.A. (t)
Ivy Compton-Burnett    
  Brothers and Sisters  
  Darkness and Day  
  Elders and Betters  
  A Family and a Fortune  
  A God and His Gifts  
  A Heritage and Its History  
  A House and Its Head  
  The Last and the First  
  Men and Wives  
  Menservant and Maidservant  
  More Women Than Men  
  Mother and Son  
  Parents and Children  
  Pastors and Masters  
  The Present and the Past  
  Two Worlds and Their Ways  
Cyril Connolly    
  The Rockpool  
Joseph Conrad    
  The Secret Agent  
  Youth; Heart of Darkness; The End of the Tether  
Robert Coover    
Julio Cortazar    
  We Love Glenda So Much; A Change of Light Rabassa, Gregory (t)
Frederick Baron Corvo    
  Don Tarquinio  
  In His Own Image  
  Nicholas Crabbe  
Stephen Crane    
  The Red Badge of Courage  
Rene Cravel    
  Difficult Death Rattray, David (t); Dali, Salvador (s)
Kevin Crossley-Holland    
  The Norse Myths  
Dante Alighieri    
  Purgatorio Merwin, W.S. (t)
William D’Arfey    
  Curious Relations  
Alphonse Daudet    
Machado de Assis    
  Helena Caldwell, Helen (s, t)
Miguel de Cervantes    
  Don Quixote Grossman, Edith (t); Harold Bloom (s)
  Don Quixote Cohen, J.M. (t)
Daniel Defoe    
  Captain Singleton  
  Robinson Crusoe  
Robert Desnos    
  The Automatic Muse Leiris, Michel (a); Limbour, Georges (a); Peret, Benjamin (a); Hale, Terry (t); White, Iain (t)
Charles Dickens    
  Little Dorrit  
Denis Diderot    
  Jacques the Fatalist Henry, Michael (t)
  Rameau’s Nephew; D’Alembert’s Dream Tancock, Leonard (t)
Irene Dische    
  Strange Traffic  
Mary Dickerson Donahey    
  The Castle of Grumpy Grouch  
Edward Dorn    
  The Rites of Passage  
Fyodor Dostoevsky    
  The Brothers Karamazov Magarshack, David (t)
  Crime and Punishment Garnett, Constance (t); Eichenberg, Fritz (i)
  Crime and Punishment Magarshack, David (t)
  Demons Pevear, Richard (t); Larissa Volokhonsky (t)
  A Gentle Creature and Other Stories Myers, Alan (t)
  The Insulted and Injured Garnett, Constance (t)
  Notes from Underground; Poor People; The Friend of the Family Garnett, Constance (t)
  Poor Folk; The Double; The Eternal Husband MacAndrew, Andrew R. (t)
Norman Douglas    
  South Wind Petrina, Carlotta (i)
George Du Maurier    
Jean Echenoz    
  Plan of Occupancy Polizzotti, Mark (t)
Umberto Eco    
  Foucault’s Pendulum Weaver, William (t)
Susan Edmonstone Ferrier    
G.B. Edwards    
  The Book of Ebenezer Le Page Fowles, John (s)
Deborah Eisenberg    
  All Around Atlantis  
Kenward Elmslie    
  The Orchid Stories  
Max Ewing    
  Going Somewhere  
William Faulkner    
  Absalom, Absalom!  
  As I Lay Dying  
  Soldiers’ Pay  
  The Sound and the Fury  
Henry Fielding    
  Joseph Andrews  
Linda Fierz-David    
  The Dream of Poliphilo Hottinger, Mary (t)
Ronald Firbank    
  Five Novels  
  Prancing Nigger  
F. Scott Fitzgerald    
  The Beautiful and Damned  
  The Crack-Up  
  This Side of Paradise  
Gustave Flaubert    
  Sentimental Education Goldsmith, Anthony (t)
Ford Madox Ford    
  The Good Soldier  
  Parade’s End  
Richard Ford    
  The Sportswriter  
E.M. Forster    
  Howard’s End  
  The Longest Journey  
  A Passage to India  
  A Room with a View  
Shimei Futabatei    
  Ukigumo Ryan, Marleigh Grayer (t)
William Gaddis    
  The Recognitions  
  Carpenter’s Gothic  
John Galt    
  Annals of the Parish  
  The Entail; or, Lairds of Grippy  
Gabriel Garcia Marquez    
  Autumn of the Patriarch Rabassa, Gregory (t)
  One Hundred Years of Solitude Rabassa, Gregory (t)
David Garnett    
  Go She Must!  
  Lady into Fox  
  A Man in the Zoo  
Elizabeth Cleghorn Gaskell    
William H. Gass    
  The First Winter of My Married Life  
  In the Heart of the Heart of the Country  
William Gerhardie    
  Futility Wharton, Edith (s)
Zulfikar Ghose    
  Crump’s Terms  
  Hulme’s Investigations into the Bogart Script  
Stella Gibbons    
  Cold Comfort Farm  
Andre Gidet    
  Lafcadio’s Adventures  
Merrill Gilfillan    
  Burnt House to Paw Paw  
George Gissing    
  New Grub Street  
Arthur de Gobineau    
  The Pleiads Scanlan, J.F. (t)
Johann Wolfgang von Goethe    
  Faust Jarrell, Randall (t)
Nikolai Gogol    
  Dead Souls Odets, Clifford (t)
  Stories from St. Petersburg Scott, Beatrice (t)
Ivan Goncharov    
  Oblomov Duddington, Natalie (t)
Paul Goodman    
  The Dead of Spring  
  Grand Piano  
  Making Do  
  The State of Nature  
William Goyen    
Julien Gracq    
  A Dark Stranger  
Rodney Graham    
  The System of Landor’s Cottage  
Robert Graves    
  The White Goddess  
Henry Green    
  Party Going  
Brothers Grimm    
  Complete Grimm’s Fairy Tales Campbell, Joseph (s)
  Grimms’ Fairy Tales Graham, Eleanor (e)
George and Weedon Grossmith    
  Diary of a Nobody  
Peter Handke    
  Short Letter, Long Farewell Manheim, Ralph (t)
Elizabeth Hardwick    
  Sleepless Nights  
Thomas Hardy    
  The Mayor of Casterbridge  
Wilson Harris    
  Black Marsden  
  The Guyana Quartet  
  The Secret Ladder  
  The Tree of the Sun  
John Hawkes    
  Death, Sleep, and the Traveler  
  The Passion Artist  
Nathaniel Hawthorne    
  Tales and Sketches  
Julie Hecht    
  Do the Windows Open?  
Alan Hollinghurst    
  The Swimming Pool Library  
Paul Horgan    
  The Fault of Angels  
Fanny Howe    
  Famous Questions  
Anthony Howell    
  In the Company of Others  
Richard Hughes    
  The Innocent Voyage  
Aldous Huxley    
  After Many a Summer Dies the Swan  
  Point Counterpoint  
Christopher Isherwood    
  The Berlin Stories  
  Prater Violet  
Kazuo Ishiguro    
  An Artist of the Floating World  
Arturo Islas    
  The Raingod  
Michael Ives    
  The External Combustion Engine  
J.P. Jacobsen    
  Niels Lyhne Larsen, Hanna Astrup (t)
Henry James    
  The Altar of the Dead; The Beast in the Jungle; The Birthplace; and Other Tales  
  The Ambassadors  
  The American Novels and Stories of Henry James Matthiessen, F.O. (e)
  The American  
  The Awkward Age  
  The Bostonians  
  Daisy Miller; An International Episode  
  The Europeans; The Spoils of Poynton; The Sacred Fount  
  Finer Grain  
  The Golden Bowl  
  The Jolly Corner and Other Tales  
  The Other House  
  A Passionate Pilgrim and Other Tales  
  Portrait of a Lady  
  The Princess Casamassima  
  The Sacred Fount  
  The Spoils of Poynton  
  The Tragic Muse  
  Washington Square  
  Watch and Ward  
  The Wings of the Dove  
M.R. James    
  Ghost Stories of an Antiquary  
Randall Jarrell    
  Pictures from an Institution  
Alfred Jarry    
  Visits of Love White, Iain (t); Brotchie, Alistair (s)
Ruth Prawer Jhabvala    
  Heat and Dust  
Samuel Johnson    
  History of Rasselas  
  A Johnson Reader McAdam Jr., E.L. (e); Milne, George (e)
  Prose and Poetry Wilson, Mona (e)
Elizabeth Jolley    
  Mr. Scobie’s Riddle  
  Woman in a Lampshade  
James Joyce    
  Finnegan’s Wake  
Franz Kafka    
  Amerika Muir, Edwin (t); Brod, Max (s); Mann, Klaus (s)
  Amerika Hoffmann, Michael (t)
  The Castle Muir, Willa and Edwin (t); Mann, Thomas (s)
  The Castle Harman, Mark (t)
  The Great Wall of China Muir, Willa and Edwin (t)
  The Penal Colony Muir, Willa and Edwin (t)
  Selected Short Stories Muir, Willa and Edwin (t); Rahv, Philip (s)
  The Trial  
  The Trial Mitchell, Breon (t)
Yasunari Kawabata    
  Thousand Cranes Seidensticker, Edward G. (t)
Gottfried Keller    
  Green Henry Holt, A.M. (t)
  Legends and People  
  A Village Romeo and Juliet Bahlmann, A.C. (t)
Robert Kelly    
Heinrich von Kleist    
  The Marquise of O. and Other Stories Greenberg, Martin (t); Mann, Thomas (s)
Pierre Klossowski    
  The Baphomet Hawkes, Sophie (t); Sartarelli, Stephen (t); Foucault, Michel (s)
Michael Kruger    
  The End of the Novel Osers, Ewald (t)
Alfred Kubin    
  The Other Side  
Jules Laforgue    
  Selected Writings Smith, William J. (e, t)
  Six Moral Tales Newman, Frances (e, t)
Giuseppe di Lampedusa    
  The Leopard Colquhoun, Archibold (t)
John Lanchester    
  The Debt to Pleasure  
Valery Larbaud    
  A.O. Barnabooth: His Diary Cannan, Gilbert (t)
  Childish Things Wald, Catherine (t)
Ring Lardner    
  The Best Short Stories of Ring Lardner  
  Haircut and Other Stories  
  How to Write Short Stories  
  The Portable Ring Lardner Seldes, Gilbert (e)
D.H. Lawrence    
  The Plumed Serpent  
Lazarillo de Tormes [anonymous life of]    
  The Life of Lazarillo de Tormes Merwin, W.S. (t)
Vernon Lee    
  The Enchanted Woods  
  The Snake Lady and Other Stories  
Matthew Lewis    
  The Monk  
Wyndham Lewis    
  Mrs. Dukes’ Million  
Jose Lezama Lima    
  Paradiso Rabassa, Gregory (t)
Clarice Lispector    
  Near to the Wild Heart Pontiero, Giovanni (t)
Anita Loos    
  Gentlemen Prefer Blondes Barton, Ralph (i)
George MacDonald    
  At the Back of the North Wind Mozley, Charles (i)
  There and Back  
Arthur Machen    
  Casanova’s Escape from the Leads  
  The House of Souls  
  Tales of Horror and the Supernatural  
Henry Mackenzie    
  The Man of Feeling  
  Sir Roger de Coverley - Papers from the Spectator, by Joseph Addison; The Vicar of Wakefield, by Oliver Goldsmith; The Man of Feeling, by Henry Mackenzie Addison, Joseph (a); Goldsmith, Oliver (a)
Naguib Mahfouz    
  Arabian Nights and Days Johnson-Davies, Denys (t)
Sir Thomas Malory    
  La Morte d’Arthur Baines, Keith (t); Graves, Robert (s)
Osip Mandelstam    
  The Prose of Osip Mandelstam Brown, Clarence (t)
Thomas Mann    
  The Magic Mountain Woods, John E. (t)
Katherine Mansfield    
  The Garden Party  
Ben Marcus    
  Notable American Women  
Javier Marias    
  All Souls Jull Costa, Margaret (t)
  Dark Back of Time Allen, Esther (t)
  The Man of Feeling Jull Costa, Margaret (t)
  Written Lives Jull Costa, Margaret (t)
Roger Martin Du Gard    
  Lieutenant-Colonel de Maumort Brebion, Luc (t); Crouse, Timothy (t)
Carole Maso    
  The Art Lover  
Harry Mathews    
  20 Lines a Day  
  The American Experience  
  The Conversions  
  Country Cooking and Other Stories  
  The Orchard  
  Singular Pleasures  
  The Sinking of the Adradek Stadium and Other Stories  
  The Way Home  
Francois Mauriac    
  The Little Misery Hopkins, Gerard (t)
  That Which Was Lost; The Dark Angels McEwan, J.H.F. (t); Hopkins, Gerard (t)
  The Unknown Sea Hopkins, Gerard (t)
Bernadette Mayer    
  The Desires of Mothers to Please Others in Letters  
James McCourt    
  Time Remaining  
George Barr McCutcheon    
  Beverly of Graustark  
Joseph McElroy    
  The Letter Left to Me  
  Women and Men  
Jean McGarry    
  The Courage of Girls  
William McPhearson    
  Testing the Current  
Herman Melville    
  The Shorter Novels of Herman Melville  
  Typee; Omoo; Mardi  
  Uncollected Prose  
George Meredith    
  Diana of the Crossways  
  Evan Harrington  
  Harry Richmond  
  Lord Ormont and His Aminta  
  The Ordeal of Richard Feverel  
  Sandra Belloni  
  The Tragic Comedians  
O.V. de L. Milosz    
  The Noble Traveller Milosz, Czeslaw (s); Bamford, Christopher (e)
Nicholas Mosley    
  Natalie Natalia  
Lady Murasaki    
  The Tale of Genji  
Robert Musil    
  The Man without Qualities Wilkins, Sophie (t)
  Selected Writings Pike, Burton (e)
Alvaro Mutis    
  The Adventures and Misadventures of Maqroll Grossman, Edith (t)
Vladimir Nabokov    
  King, Queen, Knave  
  Look at the Harlequins!  
  The Stories of Nabokov  
Martin Nakell    
  Two Fields That Face and Mirror Each Other  
Michael Nelson    
  A Room in Chelsea Square  
Frances Newman    
  Dead Lovers Are Faithful Lovers  
  Henry von Ofterdingen Hilty, Palmer (t)
Flann O’Brien    
  At Swim-Two-Birds  
  The Hard Life  
  The Poor Mouth  
  The Third Policeman  
Flannery O’Connor    
  Collected Works  
  Mystery and Manners Fitzgerald, Sally (e); Fitzgerald, Robert (e)
  Wise Blood; The Violent Bear It Away; Everything That Rises Must Converge Fitzgerald, Sally (s)
Kenzaburo Oe    
  A Personal Matter  
Montague O’Reilly    
  Who Has Been Tampering with These Pianos?  
George Orwell    
  Animal Farm  
Dazai Osamu    
  The Setting Sun Keene, Donald (t)
  Princess Napraxine  
Painter, William    
  The Palace of Pleasure Painter, William (e, t)
Cesare Pavese    
  The House on the Hill Strachan, W.J. (t)
  The Selected Works Flint, R.W. (t)
  Stories Murch, A.E. (t)
Thomas Love Peacock    
  Complete Novels  
Georges Perec    
  Life: A User’s Manual Bellos, David (t)
Fernando Pessoa    
  The Book of Disquiet Zenith, Richard (t)
  The Satyricon Arrowsmith, William (t)
Charles-Louis Philippe    
  Bubu of Montparnasse Eliot, T.S. (s)
Luigi Pirandello    
  The Late Mattia Pascal Weaver, William (t)
David Plante    
Auguste Plinth    
  Deep Sleep  
William Plomer    
  Museum Pieces  
Edgar Allan Poe    
Jan Potocki    
  The New Decameron Abbott, Elisabeth (t)
Anthony Powell    
  Afternoon Men  
  A Dance to the Music of Time  
  The Fisher King  
  From a View to a Death  
  O, How the Wheel Becomes It!  
  What’s Become of Waring?  
Dawn Powell    
  Come Back to Sorranto  
  A Time to Be Born  
John Cowper Powys    
  Weymouth Sands Purdy, James (s)
  Wolf Solent Davies, Robertson (s)
Marcel Proust    
  A la recherche du temps perdu  
  The Captive Scott Moncrieff, C.K. (t)
  Cities of the Plain Scott Moncrieff, C.K. (t)
  The Guermantes Way Scott Moncrieff, C.K. (t)
  Swann’s Way Scott Moncrieff, C.K. (t)
  The Sweet Cheat Gone Scott Moncrieff, C.K. (t)
  Without a Budding Grove Scott Moncrieff, C.K. (t)
Alexander Pushkin    
  The Queen of Spades Edmonds, Rosemarie (t)
Barbara Pym    
  Excellent Women  
  A Glass of Blessings  
  Some Tame Gazelle  
  The Sweet Dove Died  
  An Unsuitable Attachment  
Thomas Pynchon    
  Gravity’s Rainbow  
Raymond Queneau    
  A Hard Winter Askwith, Betty (t)
  Pierrot MacLaren-Ross, J. (t)
  The Skin of Dreams Kaplan, H.J. (t)
  The Trojan Horse Wright, Barbara (t)
Ann Radcliffe    
  The Italian Garber, Frederick (e)
Colin Raff    
  The Premises of Otto Gast  
Edogawa Rampo    
  Japanese Tales of Mystery and Imagination Harris, James B. (t)
Thomas Raucat    
  The Honorable Picnic Cline, Leonard (t)
Charles Reade    
  The Cloister and the Hearth  
Jeremy Reed    
  Inhabiting Shadows  
Jean Rhys    
  After Leaving Mr. Mackenzie  
  Tigers Are Better Looking  
  Wide Sargasso Sea  
Henry Handel Richardson    
  The Fortunes of Richard Mahony Lewis, Sinclair (s)
Donald Richie    
  Companions of the Holiday  
  A View from the Chuo Line and Other Stories  
Rainer Maria Rilke    
  Where Silence Reigns Houston, G. Craig (t); Levertov, Denise (s)
Mary Robison    
  Believe Them  
  Why Did I Ever  
Umberto Saba    
  The Stories and Recollections of Umberto Saba Gilson, Estelle (t)
Maurice Sachs    
  Witches’ Sabbath Howard, Richard (t)
Vita Sackville-West    
  Seducers in Ecuador  
Saki (H.H. Munro)    
  The Works of "Saki"  
Aksel Sandemose    
  The Werewolf Lannestock, Gustaf (t)
William Sansom    
  Fireman Flower  
  The Daring Young Man on the Flying Trapeze and Other Stories  
Alberto Savinio    
  Childhood of Nivasio Dolcemara Pevear, Richard (t); Ashton, Dore (s)
James Schuyler    
  What’s for Dinner?  
Bruno Schulz    
  The Street of Crocodiles Wieniewska, Celina (t)
Delmore Schwartz    
  In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories Atlas, James (e); Howe, Irving (s)
  Successful Love and Other Stories  
Sir Walter Scott    
  Old Mortality; Black Dwarf; Legend of Montrose; The Surgeon’s Daughter  
W.G. Sebald    
  The Rings of Saturn Hulse, Michael (t)
  Vertigo Hulse, Michael (t)
Sophie Rostopchine de Segur    
  French Fairytales  
M.E. Shchedrin    
  The Golovlyov Family Duddington, Natalie (t)
Steven Simmons    
  Body Blows  
Tobias Smollett    
  Humphry Clinker  
  Roderick Random Rhys, Ernest (e)
Gilbert Sorrentino    
  Rose Theatre  
Louise de Stael    
  Corinne or Italy Hill, Isabel (t)
Gertrude Stein    
  The Autobiography of Alice B. Toklas  
  Composition as Explanation  
  Everybody’s Autobiography  
  Fernhurst, Q.E.D., and Other Early Writings  
  The First Reader and Three Plays Rose, Francis (i)
  Geography and Place  
  How to Write  
  Lucy Church Amiably  
  The Making of Americans  
  Mrs. Reynolds  
  A Novel of Thank You  
  Selected Operas and Plays of Gertrude Stein Brinnin, John Malcolm (e)
  Selected Writings of Gertrude Stein van Vechten, Carl (e)
  Stanzas in Meditation  
  Three Lives  
  The World is Round  
  Writings and Lectures, 1909-1945 Meyerowitz, Patricia (e)
  The Charterhouse of Parma Scott Moncrieff, C.K. (t)
Laurence Sterne    
  Life and Opinions of Tristram Shandy  
  Memoirs of Mr. Laurence Sterne; The Life and Opinions of Tristram Shandy; A Sentimental Journey; Selected Sermons and Letters Grant, Douglas (e)
Robert Louis Stevenson    
  Prince Otto  
Patricia Storace    
  Dinner with Persephone  
Julia Strachey    
  Cheerful Weather for the Wedding  
  The Man on the Pier  
Botho Strauss    
  Living Glimmering Lying Theobald, Roslyn (t)
Howard Overing Sturgis    
  Belchamber Hopkins, Gerard (s)
Italo Svevo    
  As a Man Grows Older de Zoete, Beryl (t)
  Confessions of Zeno de Zoete, Beryl (t)
Sir Philip Sydney    
  The Countess of Pembroke’s Arcadia Evans, Maurice (e)
  The Old Arcadia Duncan-Jones, Katherine (e)
Junichiro Tanizaki    
  The Key Hibbett, Howard (t)
  The Makioka Sisters Seidensticker, Edward G. (t)
James Tate    
  Dreams of a Robot Dancing Bee  
  Lucky Darryl Knott, Bill (a)
William Makepeace Thackerary    
  The Book of Snobs  
  Denis Duval; The Wolves and the Lamb; Lovel and the Widower; Roundabout Papers  
  The Rose and the Ring Credle, Fritz (i)
Jim Thompson    
  Savage Night  
Lynne Tillman    
  This Is Not It  
Leo Tolstoy    
  Anna Karenina Garnett, Constance (t)
  Nine Stories, 1855-63 Maude, Louise (t); Maude, Aylmer (t)
  Six Short Masterpieces by Tolstoy Wettlin, Margaret (t)
  War and Peace Garnett, Constance (t)
Charles Hansen Towne    
  Autumn Loiterers Fogerty, Thomas (i)
Anthony Trollope    
  Barchester Towers; The Warden  
  Can You Forgive Her?  
  Doctor Thorne; The Warden  
  The Eustace Diamonds  
  Framley Parsonage  
  The Small House at Allington  
Ivan Turgenev    
  Fathers and Children  
  On the Eve Gardiner, Gilbert (t)
Frederic Tuten    
  The Adventures of Mao on the Long March  
Mark Twain    
  The Adventures of Huckleberry Finn  
  Candide Butt, John (t)
Heimito von Doderer    
  The Demons Winston, Richard and Clara (t)
  The Waterfalls of Slunj Wilkins, Eithne (t); Kaiser, Ernst (t)
  The Writing of Heimito von Doderer [in Chicago Review XXVI.2, 1974] Kling, Vincent (t)
Robert Walser    
  Jacob von Gunten Middleton, Christopher (t)
  Le Commis [trans. into French from German] Lortholary, Bernard (t)
  Les Enfant Tanner [trans. into French from German] Launay, Jean (t)
  Les Redactions de Fritz Kocher [trans. into French from German] Launay, Jean (t)
  Masquerade and Other Stories Bernofsky, Susan (t); Gass, William H. (s)
  Review of Contemporary Fiction: Robert Walser Number [Spring 1992, XII.1]  
  The Robber Bernofsky, Susan (t)
  Robert Walser Rediscovered Harman, Mark (e); Arndt, Walter (t)
  Selected Stories Middleton, Christopher (t); Sontag, Susan (s)
  Sur Quelques-uns et sur lui-meme [trans into french from German] Schneider, Jean-Claude (t)
Sylvia Townsend Warner    
  Lolly Willowes; or, The Loving Huntsman  
  Mr. Fortune’s Maggot  
  Summer Will Show  
Rex Warner    
  The Wild Goose Chase  
Evelyn Waugh    
  Decline and Fall  
  A Handful of Dust  
Sir George Webbe Dasent    
  The Story of Burnt Njal Webbe Dasent, Sir George (t)
Denton Welch    
  Maiden Voyage  
George Anthony Weller    
  Not to Eat, Not for Love  
Nathanael West    
  The Day of the Locust and His Other Novels  
David Wevill    
  Casual Ties  
Edith Wharton    
  The House of Mirth  
Joy Williams    
  Breaking and Entering  
  Taking Care  
William Carlos Williams    
  Make Light of It  
William S. Wilson    
  Why I Don’t Write Like Franz Kafka  
Trevor Winkfield    
  The Adventures [in Aggie Weston’s #8, Summer 1975]  
  In the Scissors’ Courtyard  
Richard Winters    
Thomas Wolfe    
  Of Time and the River  
Virginia Woolf    
  Jacob’s Room  
  Mrs. Dalloway  
  Night and Day  
  To the Lighthouse  
Rudolph Wurlitzer    
David Young    
  Agent Provocateur  
Eugene Zamiatin    
  We Zilboorg, Gregory (t)
Various / Anonymous / Miscellanous    
  Aladdin and Other Tales from the Thousand and One Nights Dawood, N.J. (t)
  Cupful of Tears, Sixteen Victorian Novelettes Seymour-Smith, Martin (e)
  Fairy Tales by Perrault, de Villeneuve, de Caylus, de Lubert, de Beaumont, etc. etc. Planche, J.R. (t)
  Hadrian the Seventh  
  The Mabinogion Gantz, Jeffrey (t)
  Minor British Novelists Hoyt, Charles Alva (e)
  More English Fairy Tales Jacobs, Joseph (t); Batten, John D. (i)
  Nibelungenlied Hatto, A.T. (t)
  Njal’s Saga Magnusson, Magnus (t); Palsson, Hermann (t)
  Novels of Mystery from the Victorian Age Richardson, Maurice (e)
  Open City: Seven Writers in Postwar Rome Weaver, William (e)
  Stories for Childhood, Original and Selected Mrs. Colman (e)
  Sturlunga Saga McGrew, Julia (t)